Una tradizione talmente pesante da suggerire come già sperimentati alcuni crossover testuali. E' il caso della graphic novel di Alexis Nolent, che ispira Bullet to the head arrivando comunque tardi rispetto al linguaggio del fumetto, lo stesso di cui si nutrivano con fare indipendente I guerrieri della notte prima e Strade di fuoco poi. 

C'è molto Carpenter latente in The Squad: spazi angusti, claustrofobia sovrana, paura strisciante, sfiducia nell'altro, cameratismo coatto. In sintesi La Cosa, ma a voler lavorare di fantasia sarebbe possibile rintracciarvi persino un sottilissimo richiamo a Walter Hill e ai suoi Guerrieri della palude silenziosa.

Mann chiosa su un’opera per certi versi definitiva, reinventando i film di una volta e senza per questo omettere di pagare dazio in fase di omaggio e cronologico rispetto degli avvenimenti, dando così una lezione di stile a chi, ultimamente, ha deciso di sacrificare le pizze altrui sull’altare incendiario delle proprie creazioni.