Jackson pondera le dosi di letterarietà della pellicola, lima le virate retoriche e riduce persino la poeticità degli stessi personaggi. Lo Hobbit non è che un tecnologico romanzo di formazione, una leggenda incantata di eroi in perenne divenire, un’epopea epica e mitologica che esalta valori antichi e sempiterni.