Una volta innescato, il meccanismo di morte non contempla né tregue né prigionieri: i cani arrabbiati di Kitano si giustiziano con vicendevole brutalità, mordendosi l'uno l'altro, sbranandosi subito dopo essersi abbaiati in faccia. Via il guinzaglio, giù la museruola, fuori le fauci digrignate.