Bug, cioè insetto o microbo, ma anche cimice, inteso come microfono nascosto. Oppure inconveniente, difetto del sistema. Un piccolo difetto, magari, ma che può determinare il crollo inesorabile di tutta la struttura. Ognuno dei significati di questo termine ha a che fare con la storia narrata dal nuovo film di Friedkin.